Platformers are the perfect first game. Here's how to build one that actually feels good to play — no programming required.