The best games don't feel good by accident. Here are seven design details you've never consciously noticed — but your brain absolutely has.