You don't need to be a game designer to spot the difference between a polished game and a lifeless one. Here's a simple test that works every time.